viernes, 8 de agosto de 2008

Escritos DE y SOBRE Beethoven (14)

(Bueno, bueno, luego ya vendrá el orden, primero se trata de recuperar lo que los putos de lycos-europe me perdieron).

278 / Viena, 12 de abril de 1811.

¡Excelencia!:

La ocasión es apremiante, en el momento en que uno de mis amigos, gran
admirador vuestro como yo mismo, se va de aquí rápidamente y no me deja más
que un breve instante para expresaros mi agradecimiento por el mucho tiempo
que hace que os conozco --- os conozco, en efecto, desde mi infancia-: ¡es
poco para tanto!

Bettina Brentano me ha asegurado que me acogeríais con benevolencia, incluso
con amistad. ¿Pero cómo podría pensar yo en semejante acogida, cuando soy
solamente capaz de aproximarme a vos con el mayor respeto, con un
inexplicable y profundo sentimiento hacia vuestras magníficas creaciones?

Recibiréis próximamente desde Leipizig, por medio de Breitkopf y Härtel, la
música destinada a Egmont, que he repensado a través vuestro, profundamente
ensayado y puesto música, habiéndome entusiasmado con él desde el momento en
que lo he leído. Deseo firmemente conocer vuestro criterio; hasta la crítica
será beneficiosa para mí y para mi arte, y será acogida con agrado, como si
fuera la mayor lisonja.

De Vuestra Excelencia gran admirador,

LUDWIG VAN BEETHOVEN

-------------------------------------------

280 / La buena Bettina bien merece la simpatía que le habéis demostrado.
Habla de vos con el transporte y la simpatía más viva. Cuenta las horas que
ha pasado con vos entre las más felices de su vida. (Por su parte, él
aguarda con placer la partitura de Egmont.)

Espero proporcionar una gran satisfacción, tanto a mí como a vuestros
numerosos admiradores en esta comarca (y si el propio Beethoven viene a
Weimar, será bien recibido).

Con toda seguridad, encontraréis en Weimar una recepción digna de vuestros
méritos. Pero nadie está más interesado en vuestra venida que yo, que os
expreso mi cordial agradecimiento por tanto bien como he recibido va de vos.

GOETHE

6 comentarios:

SOY LA QUE SOY dijo...

Mi querido amigo, también dijo Beethoven:

" HACER TODO EL BIEN POSIBLE
AMAR LA LIBERTAD SOBRE TODAS LAS COSAS
Y AÚN CUANDO FUERA POR UN TRONO
NO TRAICIONAR JAMÁS LA VERDAD ”

Me quito el sombrero.

Más besos.

Hectópolis dijo...

Ah, bueno, sí, es verdad, y está muy bien. Lo que pasa es que algunos cogen eso como se coge a un rábano, por las hojas, je je, ya sabes tú. Pero es verdad de la buena, está claro.

Y bueno, todavía tengo que hacer algunas cosillas a este nuevo blog, pero bueno, paciencia.

Y gracias, claro, una vez más ;)

Besos y abrazos

Hectópolis

Anónimo dijo...

Hola querido amigo ;-)
ya ando por aqui, intentando
saber como es esto d los blog´s.

Bueno me alegro que se haya decido a renovar la pagina de Beethoven, pues creo que si ya ha pasado una decada, los conociemientos adquirido y las experiencias deben de ser mayores, y mas, pues como usted mismo dice, siempre que se escucha a Beethoven (aunque sea la mism obra una y otra vez) se decubren nuevas cosas, emociones, o simpre mente podemos oir lo que estava asiendo un instrumento que no le habiamos puesto la atencion debida en otro momento. yo ya lo comprobé.

Bueno creo que es todo por el momento y le agradesco por todo.
y que todo salga bien. :)

Besos!!!

ladebiromu dijo...

Ladebiromu;-)

Hectópolis dijo...

Querida Berenice, me alegra mucho y te agradezco mucho tu visita, en realidad te estaba esperando ;) Y qué bien que fui a ese foro sucio y guarro y repleto de podredumbre, entre eso y unas cuantas cosas más, me estoy animando a renovar todo en la antigua página de Primera Puerta, cuando esté todo listo esa página la reventaré y lo dejaré todo entre los blogs y páginas que vaya poniendo en distintos lugares.

Así pues tengo mucho trabajo, pues fueron bastantes meses de escritura de aquellos años, y no quiero perderlos, puse todo el esfuerzo, humilde y demás, pero esfuerzo al fin y al cabo.

Besos y abrazos y nos leemos.

Hectópolis


PD: Sí, ya mismo quito lo de la verificación de la palabra, vaya tontería ;)

arbre violet dijo...

Beethoven es Arte - eternidad. Visita mi blog, publiqué un poema sobre él. Un abrazo!